Ce n’était pas de gaieté de cœur qu’elle faisait ça… Mais cela allait l’aider, d’une manière ou d’une autre. Serveuse ? Jamais elle n’aurait cru finir comme cela. Elle qui a toujours été élevée dans une… Haute société relative, elle s’imaginait faire beaucoup de choses, mais pas serveuse. Enfin, avait-elle réellement le droit de se plaindre ? Tout le monde à Starfish ou même aux USA était dans une situation plus délicate qu’elle. Elle ne faisait que résider ici, le temps que sa lubie ne s’estompe ou qu’elle s’avoue vaincue… Mais ça, c’était loin d’être le cas pour l’instant !

Depuis son arrivée à Starfish, tout était sujet à galère et à douleur ! Bien entendu, l’effondrement lui a enlevé son petit ami qu’elle a encore du mal à concevoir comme réellement mort… Elle a eut du mal à trouver un simple appartement dans cette période de crise, elle a dû lutter pour ne pas utiliser l’argent de la fortune familiale, s’émanciper complètement des Kawas mais tout de même user de sa renommée et de la pitié du gouvernement pour pouvoir survivre ici. Les plus étroits et cruels d’esprits diront que « ça avait du bon de sortir avec un héro » mais elle aurait clairement préféré rester à la rue et avoir son beau gosse dans ses bras… Dans tous les cas, il fallait qu’elle arrive à se sustenter elle-même et qu’importe les difficultés, c’était la dure réalité de sa nouvelle vie. La tête haute, le sourire au visage, elle devait avancer.

C’était bien beau de passer ses journées sur Ukato, à chercher des activités de criminelles, à répondre aux commentaires laissés sur le profil de V1z1-on et à finalement déambuler dans les rues, user de son alter à tout bout de champ pour faire son travail de détective, mais avoir créé se profile par pur bénévolat ne ramenait pas la nourriture sur la table. Il n’y avait rien à faire. Il fallait s’adapter. Allait-elle avoir des épaules pour être serveuse ? Aucune idée, mais elle était déterminée à se donner à fond. Si elle n’était pas prise ? Il y a tellement pire, elle retournera simplement à la maison et continuera de chercher. Si tout ça l’inspirait ? À peu près ?

Paradice, le quartier chaud de Starfish ! Chaud, tout autant dans le sens « douteux » que « attirant » ou même « sexy ». C’était un petit Las Vegas en Starfish et quand il s’agissait de faire la fête, Etsuko s’y connaissait. Là-bas, au japon, elle était toujours le cœur de la fête lors des soirées d’étudiant, à vider des bouteilles à la chaîne et faire … Mille et unes conneries, vraiment. Alors, le monde de la nuit, pourquoi pas ? Les étoiles étaient à peine visible dans le ciel et pour cause, toutes ses étoiles étaient là, dans les rues, les dizaines et centaines d’enseigne lumineuse dans la pénombre, cabarets, casinos, salles d’arcades même ! Tout et n’importe quoi divertie le loubard standard jusqu’au plus distingué des aristocrate ! Et en ce jour, ou cette nuit plutôt, le Devil May Cry l’attendait, son potentiel prochain lieu d’emploi !

Habillée comme à son habitude, un hoodie couleur néon et un pantalon assortit un sac attaché en bandoulière passant sur sa poitrine, ses cheveux et ses yeux roulés en chignon sur les côtés de sa tête, un style plus habituel dans son pays d’origine, elle fixa longuement l’établissement de l’extérieur. C’était dans une petite ruelle, pas la meilleure place pour le business de son avis, mais d’un autre coté, elle-même aimait les endroits un peu intime, comme ça. Au fond, cela importait peu tant qu’elle était payée, comme la plupart des employés de tout horizon. Des étoiles naissaient petit à petit dans ses yeux, serrant les poings près de son visage en abordant un sourire enthousiasmé, déclarant pour elle-même seulement.

« Ah, pourquoi j’y ai pas pensé plus tôt ?! Si je travaille là, je pourrai avoir des verres gratuits, j’suis sure ! Nyehehe ! » Elle gloussa à sa réflexion totalement diabolique, sautillant d’un pied à l’autre, cette réjouissance dans ses yeux se transformant en détermination. « Aller, on ouvre sur un brin d’humour, on fait la fille décontractée, on fait LA barmaid que tout le monde adore traîner avec et il y a pas de raisons que ça marche pas ! Gambatte Etsuko-chan ! »

Se motivant elle-même, elle finit par entrer dans le dit-établissement… Et très franchement, elle fut surprise pour ne pas dire déçue. C’était assez rustique en réalité, à l’intérieur. Étrangement, l’image qu’elle se faisait de l’endroit était quelque chose de plus moderne, mais cela devait être sa faute pour ne pas avoir fait plus de recherche… Très ironique, de la part de celle derrière le grand détective anonyme V1z1-on ! Mais cette étincelle de motivation revint rapidement en se disant que peu importe l’endroit, une fête est une fête et il y a moyen de s’éclater ici, tout en se faisant du pognon ! C’est pourquoi elle vint sauter sur un des tabouret au bar pour attendre qu’un membre du personnel vienne à elle.

Et une fois chose faite, elle adressa la parole en premier, faisant mine d’être plus timide qu’elle ne l’était en réalité. « K-Konichiwa. Watashi-wa Kawa Etsuko… Etooo … Eto … » Mais rapidement, elle pouffa un peu de rire, un coude sur le comptoir, agitant un peu sa main comme pour exprimer le fait qu’on ne devrait pas faire attention à elle. « Je décoooonne, je suis parfaite bilingue, hihi ~ Je suis venu pour devenir serveuse ici ! Est-ce que Queen est là ? Je la connais que sous son pseudo sur Ukato… Elle m’a dit de venir ici à cette heure ~ »

Oh, c’était elle, Queen … Elle aurait pu le deviner grâce à l’avatar mais le fait est que tout le monde pouvait prendre n’importe quel avatar en ligne ! Non, en réalité, elle était tellement focalisée sur sa blague de merde ainsi que ce qu’elle allait pouvoir dire en général qu’elle ne tilta pas qu’elle était la gérante. Parfois, Etsuko pouvait être distraite comme ça … Certains diraient qu’elle a de l’air dans la tête, et ailleurs ! Dans tout les cas, après une petite moue gênée, elle remua énergiquement la tête pour lui faire savoir qu’elle allait la suivre pour l’entretien en question ! Ouh, le trac !

Après être passée derrière le bar et avoir traversé un couloir, elles finirent dans une pièce qui rappelait bien le style générale de l’établissement. La stalkeuse ignorait si c’était son bureau ou la salle de repos du personnel … Non, cela devait être son bureau vu la présence d’un … Bah, d’un bureau … Dans la pièce… Etsuko, il faut garder les pieds sur terre ! Et malgrè qu’elle se disait cela, en entrant dans la petite pièce, elle regarda la chaise qui aurait du lui être destinée et une très mauvaise habitude de son pays ressortit dans cette situation de stress. La jeune héritière n’était pas du genre à être trop formel mais quand quelque chose lui tenait à cœur, elle avait tendance à trop réfléchir pour trop bien faire et au japon, le respect est élevé à un tout autre niveau par rapport au reste du monde. Cette « Queen » ne lui avait pas offert de s’asseoir ? Elle n’avait pas intérêt à s’asseoir alors ! Malheureuse qu’elle serait si elle osait, c’était comme ça qu’on l’avait éduqué, comme beaucoup d’autres japonais même si en réalité … Ici, aux USA, cela n’avait sans doute que peu d’importance. Au contraire, cela pourrait être bizarre de rester de bout dans un bureau comme ça pour un entretien.

Et pourtant … C’est ce qu’elle fit, visiblement relaxée mais tétanisée à l’intérieur ! Elle qui voulait se la jouer cool. Sans doute qu’elle se sentit idiote de ne pas avoir reconnu la gérante malgré qu’elle ait vu son profile Ukato. Elle resta alors debout, droite comme un « i » devant le bureau et vint, à la manière d’un robot, prendre son portefeuille rose avec plein d’yeux de toutes les couleurs dessus … Et un petit pins de raton-laveur kawaii attaché dessus.

« M-Ma carte d’identité, oui ! … » Elle lui tendit ainsi sa carte … Qui était une carte Japonaise. Donc, écrite en japonais. C’est quand celle-ci lui quitta les mains qu’elle ses yeux exprimèrent tout le regret de toutes les fautes de l’humanité toute entière. « Aaaaah, n-non, ça sera mieux le permis de séjour, ahahahahaha … » Elle prit alors le permis dans son portefeuille. « … Ahah … Ah … » Et le lui tendit !

Mais son rire un peu forcé et gênant finit par s’éteindre dans une confusion sourde. Elle n’était pas majeure ? Comment ça, elle n’était pas majeure ? Elle avait dix neuf ans. Elle était majeur. Elle avait même fêté ça avec ses amis de l’époque et ils se sont torché comme jamais qu’elle ne se souvenait même plus de la soirée ! Sauf peut-être du fait que ses vêtements et même ses sous-vêtements puaient l’alcool pour les jours à venir ! Si ce n’était pas le passage à l’âge adulte ça ! Il semblerait qu’elle ait zapper qu’ici, en Amérique, ce n’était pas dix huit.

Mais bien entendu, elle ne montra pas cet outrage au fond d’elle et se pencha timidement en avant pour lui faire un petit signe de la main, comme pour dissiper un malentendu. « U-Uhm, excusez-moi … Mais je pense pouvoir affirmer que je suis belle et bien majeur. C-Ceci dit, trente heures semaines, c’est déjà un bon début, ahah. »

Oui, ça ou rien, elle allait clairement prendre ça. Pour elle, se travail était trop intéressant. Elle avait déjà entendu des échos de l’endroit et qui dit échos, dit que c’est un minimum populaire. Et qui dit populaire, dit que beaucoup de gens vont passer par ici, potentiellement des personne qu’elle recherche ou qui pourront aider à trouver ceux qu’elle recherche pour sa petite entreprise sur le coté. Chose dont elle ne devra pas parler en se présentant.

« En ce qui me concerne, je suis Etsuko Kawa. » Commença-t-elle en priant pour que Queen ne connaisse pas l’un des plus grands noms du Japon et l’une des plus grandes richesses mondiales. Ils étaient officiellement dans le top 20, après tout. « Je suis une Japonaise qui a décidé de … Saisir sa chance pour se faire une nouvelle vie loin de chez elle. Pas de bol, cependant, je suis venue pile le jour de l’effondrement, ahah … »

Elle dit légèrement comme si de rien n’était, quand bien même, là encore, elle avait fait fort en attirant tout les paparazzis. Sa condition d’héritière et le fait qu’elle sortait avec un héro Américain à l’époque … Avant l’effondrement, bien entendu.

« Mais oui, je n’ai été que récemment logée quelque part, puisqu’avec toute cette pagaille, tout le monde était assez occupé. Mais du coup, même si l’état nous aide un peu à nous redresser, je ne peux juste pas rester plantée à rien faire chez moi alors je me suis dis que serveuse, cela pouvait être très sympa pour occuper mes jours et mes nuits ! » Dit-elle en voulant mettre en avant une soi-disant hyperactivité au lieu d’être motivée par l’argent ! Elle prit alors un ton plus motivé et enthousiaste, se balançant un peu d’un pied à l’autre et … Faisant balancer un peu autre chose d’un coté à un autre. « Et puis, j’ai déjà travaillé un peu comme serveuse mais ce n’était pas du jeu. Je connaissais le patron et j’ai peur qu’il ait été très clément avec moi. Ce n’est pas top pour entrer dans la vie active et se faire un nom ! Moi, ce que je veux, c’est faire de mon mieux constamment et être reconnue pour cela, hihi ~ »

Elle baragouinait avec une certaine sincérité, comme si elle commençait à oublier où elle était et dans quelle situation …

« Nani ? … »

Vingt-et-un ans ? La majorité ? Mais … Mais oui, c’est vrai. Cela lui était complètement sortit de la tête et elle ne pouvait pas se blâmer pour ça, vu les circonstances. La majorité, cela faisait un an qu’elle ne devait plus y penser puisqu’elle l’avait atteinte dans son pays et elle devait encore récupéré d’un décès et d’une catastrophe nationale. Non, en effet, elle était loin de penser à son age et aux réglementation en générale … Cependant, si Queen était observatrice, elle pourrait alors voir toute la détresse dans son regard.

« A-Ah … D’accord … »

Elle avait … TANT espéré la majorité ! Pour pouvoir quitter la maison, partir, pour pouvoir faire la faire sans qu’on lui fasse la morale, s’acheter à boire elle-même, faire encore PLEIN de trucs ! Et maintenant qu’elle commençait à retrouver le morale après toutes ses tragédies, elle découvrait que tout ses projets de teuf jusqu’au bout de la nuit risquait d’être coupé court à cause cela ?! Bon, elle avait pas vraiment eut de problème jusqu’à lors : lorsqu’elle demandait de l’alcool dans les magasins, c’était la vision de son… corps plantureux qui prévalait sur le reste et pour ce coup-ci, aucune raison de se demander si elle était une enfant, ça c’est sur … Mais maintenant qu’elle le savait, si elle allait demander une boisson au magasin ou dans un bar … Elle ne pourrait s’empêcher de se dire qu’elle est dans l’illégalité la plus totale ! Quelle ironie vu ses ambitions …

Elle réagit au quart de tour cependant quand elle la complimenta, affirmant ses dires d’un « Hai ! » tout en reprenant une posture bien droite. « Quand je veux quelque chose, je fais tout pour arriver à mes objectifs ! Et mon objectif, sera de ne pas vous décevoir, madame ! Je ne sais pas si je serais à la hauteur mais une chose est sure, c’est que je vais tout faire pour l’être ! Plus Ultra ! » Comme on disait par chez elle.

Mais alors qu’elle faisait son cirque, le sermon à la All Might, Queen se redressa et sans qu’elle s’en rende compte, finit dans son dos. Elle se figea alors en réalisant dans l’horreur ce qu’elle allait faire, le regard vide pendant un instant. Mais c’est qu’elle prenait des heures à accrocher ses chignons dans se faire mal ! Avoir des yeux dans les cheveux, c’était bien plus terrible qu’on le pensait. Les yeux, c’était protégé précieusement dans les orbites crâniennes mais simplement « posé » sur ses cheveux ? Il fallait imaginer que quelqu’un puisse librement gratter l’arrière de son œil simplement en passant ses doigts dans sa chevelure … Non, c’était l’horreur. Ses chignons étaient toujours serré là où ça ne ferait pas mal de le faire et cela indiquait bien à tout le monde que s’il y avait deux zones pleins d’œils à pas touché, c’était là.

Elle resta alors figée le temps qu’elle arrange ses cheveux, tremblante un petit peu sans que Queen ne du le remarquer en réalité … Mais après un moment où elle finit avec une queue de cheval qui, en effet, cachait majoritairement ses gros yeux vers l’intérieur de la queue plutôt que l’extérieur … Elle resta là à fixer le mur sans bouger quelques secondes après qu’elle lui dise  de garder cette coupe, un peu étrange même comment elle attendait sans rien dire …

Jusqu’à subitement se retourner à moitié, les yeux emplit de larmes, un sourire un peu dépité mais un sourire tout de même, brandissant un pouce vers le haut à Queen en disant un peu plus fortement que si elle parlait normalement. « Itakimo !! … » Qui voulait littéralement dire « J’ai mal, mais c’est bon !! ». Elle fit d’ailleurs rapidement la traduction, simplement par « C’est bon ! » cependant. Oui, autant ne pas montrer ses faiblesses, plus que nécessaire en tout cas. Elle avait déjà les larmes à l’œil après tout.

Puis elle réalisa une fois que les piques douloureux s’évanouirent, s’essuyant rapidement les yeux avant de lui faire face. « A-Attendez, cela veut dire que je suis prise ? » Elle frappa un peu dans ses mains dans un petit geste explosif mais restreint de joie. « Aaaah, c’est cool ça, madame Queen ! Hiiii ~ E-Et du coup, je commence quand ? Il y a des choses que je dois savoir ? Genre, c’est comment la clientèle ici ? On a une boisson phare ? Il y a un uniforme ? J’espère qu’il ne va pas trop me boudiner … Aaah, faut que j’apprenne bien le nom des boissons en anglais du coup. Est-ce qu’on a une catch phrase ? Devil May Cry, ça sonne comme quelque chose avec quoi on pourrait faire un jeu de mot. Cela donnerait une identité à l’endroit aussi ! D-Du coup, il y a des shift de nuit, je suppose ? On fait à manger aussi ? »

Très franchement … Si Queen ne l’arrêtait pas, elle allait encore et encore continuer à lui poser des questions, parfois intéressante, surtout sans queue ni tête. Elle était heureuse d’avoir le boulot mais avec cette joie venait une toute autre vague de stresse et elle commençait à se gratter la tête en laissant son regard s’écarquiller et regarder petit à petit le sol avec l’aflux de questions, comme si sa tête devenait lourde d’informations qu’elle n’avait même pas encore reçue !

« No Worry, Baws ! » Elle répondit avec un horrible accent, comparé au reste, peut-être un fait exprès en cet instant. « Mes ailes sont déjà cramées jusqu’à l’os. Cela ne peut pas être pire ! »

C’était toujours dit avec humour, beaucoup d’innocence et un éclat de rire radieux, destiné à être du non-sens plutôt qu’à soulever une vérité cachée … Et pourtant, cette phrase faisait exactement cela. C’était maladroit mais était-ce réellement étonnant, venant d’une personne comme Etsuko ? Certains dirons que cela fait son charme, d’autre pourraient la détester pour cela mais dans tout les cas, la jeune femme aux visions multiples restait fidèle à elle-même. Cela devait être une qualité, n’est-ce pas ? Surement ? Peut-être ? …

Cependant, elle cessa de faire le pitre lorsque sa future patronne lui expliqua pour ses cheveux et … Et les bénéfices de sa poitrine. Ses yeux tout rond et fixant un point distant dans le vide pendant de longues secondes, elle finit par lentement croiser les bras sous ses seins, les regardant un court instant … Avant de soupirer en regardant ailleurs.

« Ils ne sont pas si gros … » Marmonna-t-elle simplement, presque de façon inaudible, peut-être frustrée à l’idée qu’elle soit prise uniquement pour ça … Elle aurait même été jusqu’à jeter l’éponge, de par la fierté qui lui restait, si elle n’avait pas besoin d’un job. « Et … Et il y a des gens bien plus bizarre que moi, madame Queen. Je ne rejette pas votre demande, hein, mais ils y en a qui ont des problèmes beaucoup plus grave que des yeux dans les cheveux. E-Enfin, bon… »

Elle sembla ensuite retrouver un petit sourire lorsqu’elle lui demanda d’aller se changer, quelque part curieuse de voir l’habit mais lorsqu’elle parla de contrat … Le déclic se fit dans sa tête. Aller s’habiller ? Tout de suite ? « Plus vite que ça » donc, si elle était pressé de la voir se préparer … Est-ce que … ? Un peu sous le choc, clairement pas préparée pour ça, elle fonctionna par automatisme et se rendit dans les vestiaires qu’avaient indiqué Queen pour se changer et revenir au plus vite.

Et lorsqu’elle revint, quelques minutes plus tard … Ce fut avec une petite moue dépitée qu’elle passa la porte du bureau, se tenant droite comme un « i », semblant visiblement très tendue … Et très à l’étroit. Elle pensait à un uniforme, un beau t-shirt, une belle chemise, une veste même, avec un logo dessus, quelque chose de simple, n’importe quoi, vraiment ! … Mais pas, littéralement, un costume de soubrette. Full French maid, avec froufrou, jupe COURTE et DÉCOLLETÉ … Pour le coup MONSTRUEUX puisque c’était juste la taille en dessous de sa zone de comfort. C’était une tragédie. Une moquerie des dieux. Un mauvais karma d’une vie passée qui lui revenait de plein fouet, c’était pas possible autrement.

Et malgré cela, elle essaya tout de même de se motiver, prenant un peu une pose accueillante de la bonne hôtesse en se forçant un sourire. « Bienvenu ~ ! Bienvenu au Devil May Cry ! Si les démons pleurent, vous serez certainement aux anges » Ce n’était pas une catch phrase officielle à l’établissement que Queen lui aurait demandé de dire, non, c’était une improvisation sur le moment. Cela lui coutait tellement d’être radieux alors qu’en même temps, elle avait la honte de sa vie. Est-ce que ça valait vraiment le coup ? Ce n’est pas comme si elle avait beaucoup d’amis ici mais si des images d’elle comme ça se mettaient à circuler sur le net ? Et si ses amis au japon la voyait ainsi ?! Elle supposait qu’elle n’aurait qu’à assumer et y aller à fond dans son rôle pour dire de ne pas perdre la face …

Elle finit par poser ses mains sur ses hanches, fixant Queen avec un petit soupire. « J-J’espère que c’est à votre gout … Dans tout les cas, la manière avec laquelle vous m’avez demandé de me changer et tout ça … Cela m’a donné l’impression que vous vouliez me faire commencer directement. C-Ce n’est pas le cas, n’est-ce pas ? » C’était trop soudain. Trop soudain avec cette tenue. « N’est-ce Pas … ?! »